Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa, wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1932

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: 0rph3us@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa (tomik), Kołysanka jodłowa, II, Piosenka do Warszawy

Jerzy Liebert

Piosenka do Warszawy

Za żelazną bramą → ← O czułej nocy

Spis treści

      Jerzy LiebertKołysanka jodłowaPiosenka do Warszawy

      (C. K. Norwid)

      1
      Warszawo! ach, któryż to raz
      Od murów twoich biegiem precz —
      W oddali nikł Zygmunta miecz,
      Zamek królewski, Nowy Zjazd…
      5
      Po wszystkie czasy klnąc twój bruk,
      Twój blichtr i szyk, twój gorzki chleb,
      Zmykałem stąd, zachodząc w łeb —
      Jakżem choć dzień wytrzymać mógł!
      A później — przez Kierbedzia most,
      10
      Warszawo! powracałem znów,
      Nieśmiały, pełen tkliwych słów
      I jakże czuły na twój głos…
      Znajdźcież mi drugi taki gród —
      Ten smętny czar, ten senny tłum,
      15
      Górnych i durnych pełen dum,
      Niezłomnych wad, zabawnych cnót…
      Znajdźcież mi drugi taki kąt,
      Co tak sam w sobie — z siebie rad,
      Ani ogląda się na świat…
      20
      I mówcie — jakże biec mi stąd?…
      Coś solą w oku naszych miast,
      Warszawo! kocham nóg twych rytm,
      Twój spleen, twój lombardowy kwit,
      Co oko piekl nie jeden raz…
      25
      Twój akcent w uszach moich brzmi
      I mimo klątw, krakowskich gróźb —
      Kocham twe cuś i twoje ktuś
      I czarujące zawsze ji…
      Tu wschodzi laur, zakwita mirt,
      30
      Echem rozbrzmiewa wzdłuż i wszerz —
      Lechonia żart, Tuwima wiersz
      I Boya-mędrca z muzą flirt…
      Ani tu Zachód, ani Wschód —
      Coś tak jak gdybyś stanął w drzwiach…
      35
      Tu krewnych mam — rodzinka, ach!
      Forsytów naszych wdzięczny ród…
      Tu snobów, czytelniku, wierz,
      Królestwo! — o tym wiem coś sam:
      Pewnego dygnitarza znam
      40
      I fabrykanta cukrów też…
      Bóg z nimi!… Gwiazda twoja trwa
      Jasna pośród rodzimych sfer —
      Gdzieś jakiś widok… jakiś skwer…
      Jakaś z nad Wisły wiotka mgła…
      45
      Uliczki wylot… pomnik… plac…
      Gdzieś jakiś dom… gdzieś jakiś róg,
      Na którym dzień bym marzyć mógł,
      Czuły — pod bystrym okiem władz…
      Ty myśli naszych, naszych serc,
      50
      Przeczuwasz dzieje, umiesz treść —
      Listopad wiesz, majową wieść!…
      I… duszno tu, tak prawdę rzec.
      To pewne — niema w tobie zdrad,
      Ty w oczy nasze patrzysz wprost,
      55
      A bruk twój wydać może głos,
      Na dźwięk którego Norwid bladł…
      O, miasto pierwszych moich łez,
      Bladziutkich uczuć — słodkich drzazg,
      Anielstwa mego, Bożych łask…
      60
      I pierwszych burz, i pierwszych klęsk!
      Warszawo! twój dziś słyszę głos,
      Gdy z szumem biegnie, rośnie wiew
      Pośród huculskich wzgórz i drzew,
      Dokąd mnie, nie chcąc, zagnał los…

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

      Paulina Młynarska

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
      Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

      Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.