Juliusz Słowacki

Do pani Joanny Bobrowej

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Do pani Joanny Bobrowej

O! gdybym ja wiódł Panią do kaskady! 

To tak jak ludzie przyjaciołom wierni, 

Aż tam bym zawiódł, gdzie pył leci blady 

Śród leszczyn w Gisbach — a śród laurów w Terni. 

Dzikie bym zrywał na murawie kwiaty, 

A Pani w skałach siadłabyś myśląca, 

Jak anioł skrzydłem kaskady skrzydlaty — 

Czekając znad skał śpiewu — i miesiąca. 

Gdybym ja Panią do kaskady woził, 

Może bym wieczną tam zatrzymał siłą — 

Śpiewem skamienił i lodem zamroził, 

I kazał tęczom świecić nad mogiłą. 

Lecz nie powiodę do takiego zdroja, 

Bo teraz straszna jest ducha kaskada; 

To cały duch mój i cała krew moja, 

Która na Polskę chce upaść — i spada. 

Raz ty, porwana tym strumieniem gminnym, 

Byłabyś nigdy nie wrócona światu; 

Dlatego poszłaś gdzie indziej — z kim innym; 

Ręki się bojąc dać dawnemu bratu. 

Bo dzisiaj Polka ciekawość pokona, 

A jej nie karmi to, co tłum paryski, 

Gdy w sercu Polska duchem urodzona 

Jak nimfa wstaje z perłowej kołyski. 

Dzisiaj siedzącej przed kaskadą w koczu 

Sumnienie Pani powie samo głuche... 

Że niegdyś łzy się tak sączyły z oczu! 

A dzisiaj! oczy patrzą — takie suche! 

Czyś tym przeklęta, czy błogosławiona, 

Że serce zimne — oczy łez nie leją? 

Powie ci kiedyś mogił druga strona, 

Gdzie serca pękną — albo się rozgrzeją. 

Co do mnie — wiem ja, jak to praca pusta 

Serce kobiece na czas prze-anielić! 

Dlatego odtąd — wiecznie zamknę usta 

I wolę nie być z Panią — niż zgon dzielić. 

Bo to okropnie! rany pozamykać, 

Zagoić wszystkie dawne serca blizny! 

Iść — i aniołów już nie napotykać! 

Już nie mieć ani serca! — ni ojczyzny! 

Gdybym był duchem wersalskiej natury, 

A taką Ciebie między tłumem zoczył, 

Zleciałbym na cię jak kaskada z góry, 

Porwał — i rzucił w przepaść — i sam skoczył. 

1842 r. 14 maja.

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-pani-joanny-bobrowej

Tekst opracowany na podstawie: Juliusz Słowacki, Liryki i powieści poetyckie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1974

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła.

Okładka na podstawie: jfgornet@Flickr, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-04-10.