Ignacy Krasicki

Koń i wielbłąd

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Koń i wielbłąd

z Lessinga¹

Mało dla nas, co mamy, więcej chcemy jeszcze. 

A że to prawda, powieść o koniu umieszczę. 

Skarżył się przed Jowiszem, hardy i zuchwały 

Iż choć wspaniały, 

Chociaż rześki, ozdobny², 

Choć do skoków sposobny, 

Chociaż stąd bywa powszechnie chwalonym, 

Przecież się mniemał być upośledzonym. 

«W czymże to? — rzekł mu Jowisz — mów, na czym ci zbywa³?» 

«Oto kark niezbyt wzniosły, a zbyt gęsta grzywa. 

Nogi nie dość wysokie, 

Piersi nie dość szerokie; 

Każesz nosić człowieka, a siodła nie dałeś». 

«Ujźrzysz, co chciałeś» — 

Rzekł Jowisz i natychmiast postawił wielbłąda. 

Koń gdy pogląda: 

«Oto masz z małą grzywą — rzekł Jowisz — kark wzniosły, 

Siodło — garb wyniosły, 

Piersi, jak chciałeś, 

Nogi długie, jakowych do chodu żądałeś. 

Godzien byś za zuchwałość, porównany⁴ z bydłem, 

Został straszydłem. 

Ale głupstwu wybaczam; lecz na ukaranie 

Wielbłąd zostanie». 

Jakoż skoro go ujźrzy z daleka czy z bliska, 

Drży koń z strachu, rże⁵ trwożny, zżyma się⁶ i pryska⁷. 

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. Lessing, Gotthold Ephraim (1729–1781) — niem. dramatopisarz, krytyk literatury i filozof, napisał m. in. około stu bajek prozą. [przypis redakcyjny]

2. ozdobny — tu: piękny, okazały. [przypis redakcyjny]

3. zbywać na czymś — brakować czegoś. [przypis edytorski]

4. porównany — zrównany, postawiony na równi. [przypis redakcyjny]

5. rże (forma 3. os. lp od: rżeć) — dziś popr.: rży. [przypis edytorski]

6. zżymać się — oburzać się, wzdrygać się, reagować gniewnie. [przypis edytorski]

7. pryska — tu: parska. [przypis redakcyjny]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kon-i-wielblad-bajki-nowe

Tekst opracowany na podstawie: Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dariusz Gałecki, Zbigniew Goliński, Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Okładka na podstawie: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-04-10.