Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Potwór

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Potwór

Nous sommes les Soeurs Siamoises 

du Luna Parc¹... 

Cały ciężar istnienia musiał spaść jak raz 

na wątłość naszych białych bark. 

Natura, splatając pnie drzew, 

szalejąc bujnością wiosny, 

spłodziła myślący krzew, 

igraszkę o brwiach żałosnych — — — 

— Mesdemoiselles Margueritte et Mary² — 

przerażający dziwoląg: 

Nóg, oczu i rąk po cztery, 

wspólna talia, dwa serca złączone niedolą. 

Płoniemy wstydu rumieńcem, 

który róż z pudrem przesłania, 

gdy na nas patrzą młodzieńcy 

godni kochania. 

Mamy mężów, którzy tańczą z nami 

monstrualnego fokstrota. 

Piekło wciąga nas całe, po loki ze złota, 

gdy we czworo zostajemy sami. 

W cynicznych tonąc uściskach 

do gwiazd w oknie mrugamy skrycie 

i daleka odpowiedź błyska: 

„Straszne jest życie!” 

Czasem kaszle Margueritte. Nie lubię, 

gdy płuc skargą wybucha namiętną. 

Chwytam jej rękę w przegubie 

i liczę tętno. 

Jej gorączka podnosi i moją ciepłotę, 

a mój krzyk będzie echem jej krzyku, 

gdy otworzą się przed nią drzwi złote 

niebieskiego panopticum. 

Dzięki Bogu jestem jeszcze zdrowa, 

ale ona ma bronchitis i anemię... 

jeśli zechce opuścić tę ziemię, 

to jej trumna będzie kwadratowa. 

O ile nie zaprzeda nas ojciec lub matka 

do muzeum dziwolągów wszelkich ras. 

Tam, za szybą, wychylimy kielich do ostatka, 

my, zawstydzony szkielet: 

— Les Soeurs Siamoises — 

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. Nous sommes les Soeurs Siamoises du Luna Parc (fr.) — Jesteśmy Siostry Syjamskie z lunaparku. [przypis edytorski]

2. Mesdemoiselles Margueritte et Mary (fr.) — panny Małgorzata i Maria. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pawlikowska-jasnorzewska-potwor

Tekst opracowany na podstawie: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Poezje. 1, zebrała Matylda Wiśniewska, przedmową opatrzył Adam Mauersberger, "Czytelnik", Warszawa 1958.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Wojciech Kotwica, Paweł Kozioł.

Publikację wsparli i wsparły: ZCh, sroczka, Nelka, Agnieszka, glnk, Karol.

Okładka na podstawie: Frame knot, Alexandre Duret-Lutz@Flickr, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-04-11.