Cyprian Kamil Norwid

Moja piosnka (I)

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Moja piosnka (I)

POL. — I’ll speak to him again. What do you read, my lord...

HAM. — Words, words, words! ¹

Shakespeare

Źle, źle zawsze i wszędzie. 

Ta nić czarna się przędzie: 

Ona za mną, przede mną i przy mnie, 

Ona w każdym oddechu, 

Ona w każdym uśmiechu, 

Ona we łzie, w modlitwie i w hymnie... 

*

Nie rozerwę, bo silna, 

Może święta, choć mylna, 

Może nie chcę rozerwać tej wstążki; 

Ale wszędzie — o! wszędzie — 

Gdzie ja będę, ta będzie: 

Tu — w otwarte zakłada się książki. 

Tam u kwiatów zawiązką, 

Owdzie stoczy się wąsko, 

By² jesienne na łąkach przędziwo. 

I rozmdleje³ stopniowo. 

By ujednić na nowo. 

I na nowo się zrośnie w ogniwo. 

*

Lecz, nie kwiląc jak dziecię, 

Raz wywalczę się przecie, 

Niech mi puchar podadzą i wieniec!... 

I włożyłem na czoło, 

I wypiłem, a wkoło 

Jeden mówi drugiemu: „Szaleniec!!” 

*

Więc do serca o radę 

Dłoń poniosłem i kładę, 

Alić nagle zastygnie prawica: 

Głośno śmieli się oni, 

Jam pozostał bez dłoni, 

Dłoń mi czarna obwiła pętlica. 

*

Źle, źle zawsze i wszędzie. 

Ta nić czarna się przędzie: 

Ona za mną, przede mną i przy mnie, 

Ona w każdym oddechu, 

Ona w każdym uśmiechu, 

Ona we łzie, w modlitwie i w hymnie. 

*

Lecz, nie kwiląc jak dziecię, 

Raz wywalczę się przecie; 

Złotostruna, nie opuść mię, lutni! 

Czarnoleskiej ja rzeczy⁴ 

Chcę — ta serce uleczy! 

I zagrałem... 

... i jeszcze mi smutniej. 

Pisałem we Florencji 1844 r.

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. POL. — I’ll speak to him again. What do you read, my lord... HAM. — Words, words, words! (ang.) — POLONIUSZ: Pomówię z nim znowu. Co czytasz, mój panie? HAMLET: Słowa, słowa, słowa. [przypis edytorski]

2. by — tu: jak. [przypis edytorski]

3. rozmdleć (neol.) — osłabnąć. [przypis edytorski]

4. rzecz (daw.) — tu: mowa. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/norwid-moja-piosnka-i

Tekst opracowany na podstawie: Cyprian Kamil Norwid, Pisma wierszem i prozą, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Marty Niedziałkowskiej. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Patrycja Jóźwiak, Paweł Kozioł.

Okładka na podstawie: Thomas Leth-Olsen, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-04-11.